Detrás de muchos de los personajes secundarios más queridos del anime hay una voz que el gran público reconoce aunque no sepa nombrar, y esa es precisamente la historia de Cho. Este intérprete japonés, que lleva en activo desde mediados de los años noventa, ha acumulado una filmografía enorme que incluye más de medio centenar de series animadas y numerosos títulos cinematográficos. Los espectadores de habla hispana lo conocen sobre todo por poner voz a Brook, el esqueleto músico de One Piece, y a Jaken, el inseparable acompañante de Sesshomaru en InuYasha, dos papeles que lo han hecho familiar para millones de fans.
Origen y nombre artístico
El intérprete llegó al mundo el 15 de diciembre de 1957 en Konosu, localidad situada en la prefectura japonesa de Saitama. De su vida anterior a la fama apenas existe información documentada: su perfil público gira casi por entero en torno a su labor como actor de voz.
Durante buena parte de su trayectoria firmó sus trabajos como Yuichi Nagashima (también escrito Yûichi o Yūichi Nagashima), denominación que aún resuena entre los aficionados de más antigüedad. Más adelante simplificó su identidad profesional a un solo nombre, Cho, con el que hoy se le identifica dentro de la industria del doblaje japonesa.
Los primeros pasos
Su debut en producciones audiovisuales se produjo en 1994. Como le sucede a la mayoría de seiyū, sus primeros años transcurrieron interpretando papeles menores en series animadas y películas, un periodo de formación sobre el terreno que le sirvió para pulir su técnica.
Con el tiempo fue forjando una versatilidad que acabaría siendo su marca personal: sabía alternar sin esfuerzo entre el humor y la gravedad, entre ancianos estrafalarios y antagonistas inquietantes. Esa amplitud le resultó decisiva para abrirse camino en un sector que exige mucho a quienes interpretan papeles de reparto.
El personaje que cambió todo
El momento decisivo de su popularidad llegó con One Piece, la serie animada basada en el manga de Eiichiro Oda que se emite desde 1999. Allí encarna a Brook, el músico esqueleto que navega con los Sombrero de Paja, una figura que mezcla gags disparatados con instantes de enorme fuerza emocional.
Este trabajo se convirtió en su tarjeta de visita más allá de Japón. Interpretar a Brook exige equilibrar comedia y melodrama con precisión quirúrgica, y la versión de Cho conquistó a audiencias de todo el planeta hasta el punto de que su voz quedó ligada para siempre al esqueleto más célebre del anime.
Una carrera vista por décadas
Durante los noventa y el arranque del nuevo milenio, el actor fue ganando prestigio con papeles en títulos de éxito. En 2000 entró en el elenco de InuYasha para encarnar a Jaken, el leal y diminuto sirviente de Sesshomaru, un secundario muy apreciado por los seguidores del manga de Rumiko Takahashi.
Los años dos mil fueron especialmente prolíficos: en 2005 sonó como Woz en Eureka Seven; en 2007 participó en dos proyectos muy diferentes, Kaiji (donde fue Otsuki) y Blue Dragon (donde dio vida a Hippopotamus); y en 2008 se incorporó a Natsume Yujin-cho prestando su voz a Chobi-hige.
La década de los diez consolidó su posición como secundario de primer nivel: en 2014 fue Golgius en The Seven Deadly Sins; en 2016 encarnó al Jefe de Investigación en KONOSUBA. Un Mundo Maravilloso.; en 2018 puso voz a Tokitoki en Super Dragon Ball Heroes; y en 2019 llegó Kazuo Yamashita en KENGAN ASHURA, uno de sus papeles más destacados del periodo.
Los años veinte le han traído grandes oportunidades. En 2023 intervino en tres series de primer orden: Frieren: Tras finalizar el viaje, como el Viejo de las Artes Marciales; Hell's Paradise, donde fue Hoko; y la nueva versión de Rurouni Kenshin, interpretando a Kihei Hiruma. En 2024 mantuvo el ritmo con Kaiju No. 8 (Sebasu) y el remake de Ranma 1/2, en el que asume a Genma Saotome, uno de los personajes más icónicos de la obra original.
Rostros que se repiten en su filmografía
Tantos años dentro del anime generan inevitablemente un círculo de colegas de reparto que reaparecen una y otra vez. Entre los compañeros con los que más ha coincidido figuran Akemi Okamura y Kappei Yamaguchi, ambos presentes en dieciséis títulos compartidos, y Mayumi Tanaka, con catorce.
La lista continúa con Ikue Otani (trece obras en común), Kazuya Nakai (once) y Yuriko Yamaguchi (diez). La explicación es sencilla: buena parte de estos intérpretes integran los elencos de las grandes sagas en las que él participa, y en One Piece en concreto trabaja junto a gran parte del reparto principal.
Manera de interpretar y rango de registros
Su talento especial consiste en convertir papeles de reparto en figuras inolvidables. Los personajes que interpreta suelen ser excéntricos: mayores con manías, acompañantes leales, sabios despistados o seres de fantasía. Brook y Jaken ilustran a la perfección esa destreza para crear secundarios carismáticos que acaparan la atención.
Su abanico va desde la comedia más desinhibida, visible en KONOSUBA y en el propio Brook, hasta la solemnidad o el misterio que demandan Frieren y Hell's Paradise. Esa flexibilidad explica que haya sabido adaptarse a los vaivenes del sector y continúe consiguiendo papeles de peso tres décadas después de empezar.
Reconocimiento actual y huella dejada
La información sobre galardones individuales es escasa, pero su prestigio se mide por otra vía: la industria no lo ha dejado de contratar desde 1994, con un currículum que ronda las 60 series de televisión y las 37 películas, y con proyectos que llegan hasta 2026.
Su herencia artística reside en ese catálogo de personajes secundarios que varias generaciones de aficionados guardan en la memoria. Quien desee acercarse a su obra puede empezar por One Piece y su brillante Brook; continuar con InuYasha y su Jaken; descubrir su lado más maduro en KENGAN ASHURA; y verificar su vigencia con Frieren: Tras finalizar el viaje o el nuevo Ranma 1/2.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Cho y a qué se dedica?
Cho es un seiyū japonés nacido en 1957 en Konosu, en la prefectura de Saitama. Destaca por dar voz a Brook en One Piece y a Jaken en InuYasha, además de decenas de otros papeles en anime.
¿Cuál es su personaje más famoso?
Su interpretación más reconocible es la de Brook, el esqueleto músico de One Piece, serie que se emite desde 1999 y en la que trabaja como actor de voz.
¿Cho es su nombre real?
No. Cho es su nombre artístico actual; antes firmaba como Yuichi Nagashima, denominación con la que aún lo recuerda parte del público.
¿En qué series recientes ha participado?
En 2023 intervino en Frieren: Tras finalizar el viaje, Hell's Paradise y Rurouni Kenshin, y en 2024 en Kaiju No. 8, como Sebasu, y en el nuevo Ranma 1/2, encarnando a Genma Saotome.
¿Desde cuándo trabaja en la industria?
Debutó profesionalmente en 1994 y no ha dejado de trabajar desde entonces, sumando más de 60 series de televisión y 37 películas hasta 2026.
Comentarios (0)
Inicia sesión o crea una cuenta gratuita para comentar, puntuar y escribir críticas.