The Inbetweeners (2012)

Lise yıllarının sonuna yaklaşırken bir yandan çocukluktan kopamamak, bir yandan da yetişkin dünyasına adım atmaya çalışmak; çoğumuza acı anılarla ama aynı zamanda gülümseten sahnelerle dolu bir dönem bırakmıştır. The Inbetweeners, işte bu tam da ortadaki konumu, yani okul hayatında her gün taze bir utançla burun buruna gelebileceğiniz o evreyi konu edinen bir sitcom örneği. 2012'de MTV kanalında izleyiciyle buluşan yapım, kısa süren hayatına karşın komedi türünün hayranları için bugün hâlâ üzerinde konuşulmayı hak ediyor.

Hikâyenin Özü: Okulun Ortasında Sıkışmış Dört Genç

The Inbetweeners, aynı lisede okuyan dört genç erkeğin çevresinde dönüyor. Bu dörtlü ne okulun gözde öğrencileri arasında sayılıyor ne de tamamen dışarıda bırakılıyor; isimlerindeki gibi, tam da ortada bir konumda duruyorlar. Her biri ayrı bir karakter profili taşıyan bu arkadaş ekibi, derslerden aşk denemelerine, okul eğlencelerinden evdeki problemlere kadar geniş bir alanda durmadan kendini zor durumda yakalıyor.

Dizinin güldürme kaynağı, ana karakterlerin her denemesinde bir adım atlayacağına birkaç adım gerilemesi. Ergenlik çağının bilinen o kendine güvenme ve utanma ikilemi, dizinin neredeyse her bölümünde belirleyici oluyor. Seyirci, bu gençlerin yaşadığı facialara gülüyor ama bir yandan da kendi okul günlerinden aşina olduğu anları hatırlıyor.

Sürpriz bozmadan belirtmek gerekirse, yapı devasa olay kurguları ya da dramatik kırılmalar üzerine değil. Bunun yerine, her bölümde dörtlünün yeni bir gülünç duruma çekilmesini işleyen klasik bir sitcom kurgusu tercih edilmiş.

Sezon Düzeni ve Bölüm Süresi

The Inbetweeners yalnızca bir sezondan meydana geliyor; toplam bölüm sayısı 12. Her bölüm ortalama 23 dakika olduğundan, diziyi baştan sona tamamlamak tek bir akşamı bile zorlamıyor. Bu kısa kurgu, yapımın temposuyla da uyumlu: bölümün çoğu kendi içinde kapanan bağımsız bir komedi öyküsü sunuyor.

2012'nin Ağustos ayında yayına giren dizi, aynı yılın Kasım ayında veda bölümüyle ekranlardan çekildi. Yani sezon süresince istikrarlı bir yayın planı izlendi ve açık kapı bırakan bir bitiş yerine, tek sezonluk bir anlatı tamamlandı. Yapımın durumu resmî kayıtlarda 'tamamlandı' biçiminde görünüyor; ikinci sezon umudu taşıyanlar için bu, açık bir yanıt anlamına geliyor.

Ana Kadro ve Destekleyici İsimler

Yapımın belkemiğini dört genç oyuncu kuruyor. Joey Pollari, grubun en vicdanlı ama sosyal ortamda en çok yıpranan üyesi Will McKenzie'yi oynuyor. Zack Pearlman, ağzından sürekli abartılı anlatılar dökülen Jay Cartwright karakteriyle ekranın en canlı yüzü. Mark L. Young, ekibin saf ve temiz kalpli üyesi Neil Sutherland olarak izlenirken, Bubba Lewis aşk girişimleri hep aksayan Simon Cooper'ı canlandırıyor.

Kadrodaki kadın karakterler de hikâyeye yön veriyor. Alex Frnka'nın hayat verdiği Carly D'Amato, dizinin romantik çizgisinin odağında duruyor. Marie Avgeropoulos, Samantha karakteriyle kadroya renk katıyor. Austin Abrams ise Simon'ın ailesinden gelen Todd Cooper rolüyle izleyici karşısına çıkıyor.

Yetişkin oyuncular arasında iki isim ayrıca göze çarpıyor. Christine Scott Bennett, Will'in annesi Polly McKenzie olarak ekranda; Brett Gelman ise okulun acı dilli yöneticisi Mr. Gilbert'ı oynuyor. Brian Patrick Clarke'ın üstlendiği Mr. Cooper da yapımın yetişkin karakterleri arasında sayılıyor.

Yapım Ekibi: İngiliz Asıllı Bir Amerikan Versiyonu

The Inbetweeners, ABD televizyonu için geliştirilmiş bir uyarlama; anahtar kelimeler arasında yer alan 'remake' etiketi de yapımın kimliğinin ayrılmaz bir parçası. Dizinin yaratıcılığını Brad Copeland üstlenmiş. Yürütücü yapımcılık koltuğunda ise dikkat çeken isimler oturuyor: Iain Morris ve Damon Beesley, yani İngiliz orijinalinin mucitleri, bu Amerikan sürümünün yürütücü yapımcı ekibinde bulunuyor. Bu durum, uyarlamada kaynağa bağlı kalma yönünde belirgin bir gayret olduğunu gösteriyor.

Yapım şirketleri listesinde Kapital Entertainment, Bwark Productions ve Mills Kaplan Entertainment yer alıyor. Orijinal dizinin de arkasındaki şirketin Bwark Productions olduğu bilinirse, iki sürüm arasındaki bağın yalnızca başlık seviyesinde olmadığı görülüyor. Görsel tarafta Stephen Campbell'ın görüntü yönetmenliği, müzik cephesinde ise David Schwartz'ın besteleri dizinin havasını tamamlayan ögeler arasında.

MTV Yayını ve Dizinin Sonlanması

Yapım, Amerika Birleşik Devletleri'nde MTV kanalında ekrana geldi. MTV'nin o dönemki gençlere yönelik yayın politikası, The Inbetweeners'ın kitlesiyle de birebir uyum sağlıyordu. 20 Ağustos 2012'de başlayan yayın hayatı, 5 Kasım 2012'deki veda bölümüyle kapandı. 12 bölümlük tek sezon, yapımın ekran ömrünü kabaca üç aya sınırladı.

Dizinin bitirilmesi, izleyicilerdeki beğeninin karşılıksız kaldığı anlamına gelmiyor; fakat resmî veriler, yapımın tek sezonla yetinildiğini ortaya koyuyor. TMDB'deki 4.4'lük kullanıcı ortalaması, dizinin izleyicide çelişkili bir iz bıraktığına işaret ediyor. Yine de türün bağlı hayranları, kısa format sayesinde yapıyı çabucak tüketip kendi yargısını oluşturabiliyor.

İşlenen Temalar, Havası ve Güldürü Tarzı

The Inbetweeners'ın öne çıkan temaları erkek dostluğu, lise ortamı ve ergenlikten yetişkinliğe geçişin o sancılı safhasına odaklanıyor. Yapım, gençlerin birbirlerine olan sadakatini hem gülümseten hem de zaman zaman duygusal dokunuşlarla anlatıyor. Dörtlünün el sıkışması, her bölümde yaşadıkları felaketlere rağmen sarsılmıyor; bu da diziyi salt bir gülmece aracı olmaktan çıkarıp sıcak bir dostluk öyküsüne eviriyor.

Hava açısından bakıldığında dizi, kaba ve yer yer mahcup eden bir güldürüye sahip. Bölümler ağırlıklı olarak kahramanların sosyal itibarlarını tehlikeye atan olaylar üzerine kurulu ve mizah, büyük ölçüde bu gerilimden güç alıyor. Sitcom kalıbının sunduğu avantaj, 23 dakikalık sürelerde bu enerjinin dağılmadan korunabilmesi. Dramaya geniş alan açmayan bu yaklaşım, hafif bir seyirlik arayanlara sesleniyor.

Bu Yapım Kimlere Göre?

Lise komedileri ve gençlik sitcom'larına ilgi duyanlar, The Inbetweeners'ın en doğal kitlesini oluşturuyor. Ergenlik çağına ait mahcup anları güldürüye dönüştüren işleri seviyorsanız, bu dizi size tanıdık gelecektir. Dostluk ilişkilerini merkeze yerleştiren ve bölüm başına kısa fakat yoğun bir gülmece sunan eserleri tercih edenler de tadına varabilir.

İngiliz orijinalini görmüş olanlar, bu Amerikan sürümüne kıyaslama gözüyle bakmak isteyebilir. Morris ve Beesley'nin yürütücü yapımcı olarak görev alması, uyarlamayı kaynağına yakın tutmaya yönelen bir girişim olduğuna işaret ediyor. Buna rağmen, yapım tek sezonluk ve çelişkili bir kullanıcı puanına sahip; dolayısıyla beklentileri bu doğrultuda kalibre etmek yerinde olur.

The Inbetweeners Hangi Platformda?

Türkiye'den seyretmek isteyenler için dizi, dijital yayın hizmetlerinde bulunabilir durumda. The Inbetweeners'ın hangi servislerde an itibarıyla listelendiği zamanla değişkenlik gösterebiliyor; bu yüzden en güvenilir yol, abone olduğunuz platformun kütüphanesinde yapıyı aramak ya da yaygın platformların dizi kartlarından erişilebilirliği teyit etmek.

Yapım yalnızca 12 bölümlük bir sezondan ibaret olduğundan, bulunca kısa vadede tamamlanabilir. 23 dakikalık bölümlerle toplam seyir süresi, birkaç akşamı bile aşmayacak kadar sınırlı. Bu da diziyi, uzun soluklu bir taahhüt gerektirmeden denemek için pratik bir tercih hâline getiriyor.