We're Millennials. Got a Problem? (2016)

Se construire une existence dans un pays qui vous catalogue dès le berceau : voilà le pari de « We're Millennials. Got a Problem? », dont le titre japonais est « ゆとりですがなにか ». Cette fiction japonaise, diffusée sur Nippon TV au printemps 2016, mêle habilement comédie et drame pour raconter le parcours de trois jeunes hommes cherchant leurs repères, tiraillés entre injonctions sociales, ambitions déçues et liens d'amitié.

Quel est le sujet de la série ?

La série dépeint la vie de trois jeunes Japonais appartenant à la célèbre « génération yutori », formée dans une école repensée pour alléger la pression sur les élèves. Devenus adultes, ces trois complices constatent que l'emploi, les sentiments et les exigences familiales réservent bien des déconvenues.

Quand la société se montre absurde ou illogique, chacun des trois répond à sa façon : tenir bon, prendre la fuite ou déjouer les règles. Ces petites batailles de tous les jours confèrent à la fiction une portée universelle : comment demeurer soi-même quand tout invite à se fondre dans le moule ?

Une seule saison de dix heures d'écran

La série tient en une saison unique de dix épisodes d'environ une heure chacun. Ce format, typique du drama japonais hebdomadaire, offre la place nécessaire pour bâtir des trajectoires riches pour chaque héros, sans sacrifier les respirations humoristiques.

Programmée du 17 avril au 19 juin 2016 sur Nippon TV, la série est aujourd'hui terminée : les trois amis voient leur histoire aboutir à la fin de ces dix épisodes, et le spectateur actuel peut la découvrir sans attendre une suite.

Un trio d'acteurs en pleine lumière

Les trois rôles centraux reviennent à des comédiens populaires au Japon. Masaki Okada joue Masakazu Sakama, Tori Matsuzaka endosse Kazutoyo Yamaji, et Yuya Yagira incarne Maribu Michigami. La chimie entre ces trois tempéraments très distincts fait battre le cœur du récit.

Leurs parcours croisent des figures secondaires soigneusement écrites : Sakura Ando est Akane Miyashita, Taiga Nakano joue Hiromu Yamagishi, et Haruka Shimazaki, connue pour son appartenance au groupe AKB48, interprète Yutori Sakama. Riho Yoshioka (Etsuko Sakura), Yo Takahashi (Munetaka Sakama), Sayaka Aoki (Midori Sakama) et Toru Tezuka (Michiro Hayakawa) complètent cette distribution généreuse, au sein de laquelle la famille Sakama tient un rôle central.

Une fabrication portée par Nippon TV

Le programme sort des studios de la Nippon Television Network Corporation, grand réseau commercial japonais qui en assure aussi la diffusion. Derrière la caméra, on trouve Nobuo Mizuta, réalisateur aguerri du cinéma et de la télévision, familier des œuvres conjuguant comédie et regard critique sur la société.

La bande originale est l'œuvre de Yoshihisa Hirano, dont la composition donne une identité sonore propre aux scènes drôles comme aux instants de mélancolie. Cette alliance entre une écriture ciselée et une fabrication soignée nourrit la bonne réputation du drama auprès des connaisseurs.

Style et sujets traités

À cheval sur la comédie, le drame et la série familiale, la fiction jongle avec naturel entre rire et émotion. Son humour puise dans des situations cocasses et des répliques d'un détachement ironique, sans jamais trahir la sincérité de ses personnages.

Les sujets évoqués parlent loin au-delà des frontières japonaises : l'insertion dans la vie professionnelle, les amours fragiles, la pression familiale et le regard jeté sur une génération souvent réduite à des clichés. La « génération yutori », celle qui a connu une scolarité moins éprouvante, est traitée avec autant de tendresse que d'ironie, loin de tout pamphlet anti-générationnel.

Pour quel public ?

Les amateurs de comédies dramatiques finement écrites, où le rire côtoie une vraie interrogation sociale, seront servis. Les inconditionnels du drama japonais retrouveront un plateau d'acteurs convaincant et une atmosphère résolument nippone, entre chaleur humaine et décalage.

La série a aussi de quoi toucher un cercle plus vaste : quiconque s'est un jour interrogé sur sa trajectoire professionnelle ou affective se reconnaîtra dans les mésaventures de Masakazu, Kazutoyo et Maribu. Un excellent point de départ pour qui veut explorer la télévision japonaise.

Comment la voir en France ?

Côté français, la série se visionne en streaming sur les plateformes de VOD qui proposent des dramas japonais. Il est prudent de vérifier sa présence dans le catalogue de vos services d'abonnement, ceux-ci étant régulièrement remaniés.

Ses dix épisodes d'une heure se dégustent aussi bien semaine après semaine que lors d'un marathon d'un week-end. De quoi plonger pleinement dans la comédie sociale japonaise.