Parmi les nombreuses fictions télévisées venues de Chine, celles qui mettent en avant des héroïnes féminines occupent une place particulière. 十三格格新传, dont le titre peut se traduire par « Le nouveau récit de la treizième princesse », s'inscrit dans cette lignée en offrant une version inédite de son personnage central. Cette œuvre dramatique de 30 épisodes, lancée en 2013, mérite un détour pour son casting comme pour son contexte de production, que nous passons ici en revue.
Quel est le sujet de la série ? (sans spoilers)
Cette production chinoise raconte le parcours d'une jeune femme de rang princier, la treizième de son titre, dont l'histoire constitue la colonne vertébrale du récit. Le terme « 新传 », qui signifie « nouvelle histoire », indique clairement que la série offre une relecture inédite de cette figure, avec ses propres défis et son évolution personnelle.
Sans entrer dans les détails de l'intrigue, retenons que le récit repose essentiellement sur les liens que l'héroïne entretient avec ceux qui l'entourent : devoirs familiaux, pressions sociales et aspirations individuelles s'entremêlent. Il s'agit avant tout d'un drame psychologique, où l'essentiel se joue dans les interactions entre les personnages plutôt que dans des péripéties spectaculaires.
Les habitués des feuilletons chinois reconnaîtront les mécanismes habituels du genre : une narration qui prend son temps, des rapports de force mouvants et une protagoniste qui gagne en maturité épisode après épisode.
Format : une saison unique de 30 épisodes
La fiction se décline en une saison unique comptant 30 épisodes, une longueur assez représentative des drames chinois de cette période. Ce volume autorise un vrai développement des personnages, tout en demeurant plus raisonnable que certaines fresques historiques qui franchissent allègrement la barre des cinquante épisodes.
Le lancement a eu lieu le 24 avril 2013, et la base de données recense la même date comme dernière diffusion, ce qui laisse penser à une programmation concentrée sur une période courte. La série est enregistrée avec le statut « Returning Series », ce qui indique qu'une prolongation ou une suite était envisagée lors de son référencement.
Comme souvent dans les drames chinois de ce gabarit, le rythme mêle épisodes d'exposition et moments plus tendus, le tout au profit d'une histoire suivie plutôt que d'intrigues indépendantes.
Une distribution mêlant figures féminines et masculines
C'est Yuan Shanshan qui obtient le premier rôle, celui de la célèbre treizième princesse. À ses côtés évoluent Zhu Yuanyuan ainsi que Chang Shih, ce dernier étant un acteur familier des fictions chinoises et taïwanaises.
Wan Siwei et Liu Jin viennent compléter ce plateau d'interprètes, chargés d'incarner les différentes factions qui rythment le récit. Les sources ne précisent pas le détail des rôles attribués à chacun, mais la constitution de la distribution laisse entrevoir un juste équilibre entre personnages influents, alliés de l'héroïne et figures adverses.
Pour qui découvre ces comédiens, la série constitue un point d'entrée idéal dans la télévision chinoise de la décennie 2010.
Fabrication : Lin Nan derrière la caméra, Fachun Zhang à l'écriture
C'est Lin Nan qui assure la mise en scène des 30 épisodes. Le texte de la série est l'œuvre de Fachun Zhang, à qui l'on doit cette nouvelle aventure de la princesse.
La fabrication revient à Beijing Jinxuan Culture Exchange Co., Ltd. (北京金璇文化交流有限责任公司), une société pékinoise active dans le domaine culturel. Ce modèle de production, porté par des structures dédiées, est typique du paysage chinois, où ces entreprises élaborent des séries destinées aux antennes régionales comme nationales.
Le tandem formé par la réalisatrice et le scénariste a donc œuvré de concert pour construire un récit homogène sur une trentaine d'épisodes, un exercice qui exige un vrai sens du tempo.
Diffusion sur Nanjing Broadcasting System
C'est Nanjing Broadcasting System, l'organisme audiovisuel de Nankin, qui a programmé la série. Ce diffuseur régional, pilier du média chinois, a l'habitude de proposer des drames destinés au grand public.
Confier le lancement du 24 avril 2013 à une antenne de cette taille s'inscrit dans les pratiques courantes des producteurs chinois, qui éprouvent souvent leur audience en région avant d'envisager des rediffusions à plus large échelle.
Côté francophone, l'œuvre demeure une production étrangère dont la consultation dépend des services de streaming référençant des contenus chinois sous-titrés.
Ton, thèmes et style : un drame centré sur ses personnages
Rattachée au genre « drame », la série mise sur la charge émotionnelle et l'épaisseur de ses figures. Le titre, qui évoque une princesse, place d'emblée le récit sous le signe du rang, de la famille et de la position dans une société très hiérarchisée.
On peut attendre du programme les caractéristiques des feuilletons chinois de caractère : des échanges soignés, des rapports de pouvoir qui se déplacent graduellement et une héroïne mise face à des décisions délicates. L'esthétique rejoint les standards de l'époque, avec un soin apporté aux décors et aux tenues.
C'est donc une œuvre qui demande de la patience, taillée pour les téléspectateurs attachés à voir un personnage se construire dans la durée, plutôt que pour ceux qui privilégient les récits haletants en quelques épisodes.
À quel public s'adresse-t-elle ?
Cette production ciblera d'abord les passionnés de drames chinois, qu'ils connaissent bien le genre ou souhaitent le découvrir. Ceux qui aiment les récits portés par des héroïnes et les intrigues familiales seront comblés.
Les téléspectateurs en quête d'un feuilleton à suivre sur plusieurs semaines, avec ses 30 épisodes, trouveront là de quoi occuper leurs soirées. À l'inverse, les amateurs de thrillers nerveux ou de comédies enlevées pourraient juger le tempo trop mesuré.
C'est également un choix pertinent pour quiconque veut sonder la télévision chinoise de 2013, au-delà des œuvres les plus mises en avant en Occident.
Visionner la série depuis la France
Pour les téléspectateurs français, l'accès à 十三格格新传 passe par les plateformes qui recensent les séries chinoises. Certaines offrent des drames asiatiques doublés ou sous-titrés en français, et il reste prudent de consulter les catalogues dédiés aux contenus asiatiques.
S'agissant d'une production de 2013 initialement diffusée sur une antenne régionale chinoise, elle n'a pas connu de large exportation internationale. Les possibilités de visionnage légal peuvent donc fluctuer selon les époques et les accords conclus entre diffuseurs.
Notre comparateur de services vous permettra de vérifier en un clin d'œil si le titre figure dans l'un des catalogues accessibles depuis la France.
Questions fréquentes
Combien d'épisodes compte 十三格格新传 ?
La fiction se compose d'une saison unique de 30 épisodes. Ce format, courant pour les drames chinois, offre la place nécessaire pour développer l'histoire de l'héroïne et des personnages secondaires.
Quand la série est-elle sortie ?
十三格格新传 a été lancée le 24 avril 2013 sur Nanjing Broadcasting System, la chaîne de Nankin, en Chine.
Qui joue dans la série ?
La distribution principale réunit Yuan Shanshan dans le rôle de la treizième princesse, épaulée par Zhu Yuanyuan, Chang Shih, Wan Siwei et Liu Jin.
Qui a réalisé et écrit 十三格格新传 ?
La mise en scène est signée Lin Nan et le scénario Fachun Zhang. La fabrication revient à la société pékinoise Beijing Jinxuan Culture Exchange Co., Ltd.
Quel est le genre de la série ?
C'est un drame chinois consacré au destin d'une jeune princesse, avec une narration progressive centrée sur les relations entre personnages et les épreuves que traverse l'héroïne.
Commentaires (0)
Connectez-vous ou créez un compte gratuit pour commenter, noter et publier des critiques.