Transposer à l'écran un manga qui a bercé toute une génération de lecteurs constitue toujours un exercice délicat. I"s, lancée en décembre 2018 au Japon, a relevé ce défi. Née de l'esprit de Masakazu Katsura, figure incontournable du romance manga des années 90, cette comédie dramatique en milieu scolaire charme par son équilibre entre humour, douceur et gaffes amoureuses propres à l'adolescence.
Quand un manga culte devient une romance lycéenne
I"s s'appuie sur un manga à très large audience conçu par Masakazu Katsura, artiste également célèbre pour d'autres titres majeurs de la pop culture japonaise. Ce matériau d'origine, tout entier tourné vers le quotidien d'un établissement scolaire japonais, a connu ici une nouvelle existence à l'écran, dans le respect de l'âme du support papier tout en épousant les codes de la fiction télévisuelle.
La gageure était de taille : porter une romance adolescente à l'écran exige des comédiens capables de rendre la vulnérabilité et la candeur des héros. Telle est la gageure de cette fiction, qui fait confiance à une distribution de jeunes interprètes pour donner chair à des émotions encore mal dominées.
L'intrigue en quelques mots (sans dévoiler la suite)
Le héros s'appelle Seto Ichitaka : un élève banal, secrètement épris de sa condisciple Yoshizuki Iori, une adolescente admirée par l'ensemble du lycée. Réservé et maladroit, Ichitaka enchaîne les tentatives pour déclarer sa flamme, mais un malentendu ou une gaffe vient systématiquement contrarier ses plans.
Tout se corse quand réapparaît Itsuki Akiba, une amie d'enfance installée aux États-Unis, dont l'attachement pour Ichitaka ne s'est pas éteint. Ce trio amoureux forme la colonne vertébrale du récit, entretenu par les malentendus, les coïncidences et les silences propres aux premières amours.
Un format atypique : 13 épisodes d'environ 53 minutes
La série tient en une seule saison de 13 épisodes, chacun approchant les 53 minutes. Cette durée généreuse, voisine du format téléfilm, autorise un rythme contemplatif à chaque épisode, aux antipodes du tempo effréné de bien des fictions courtes.
Programmée du 21 décembre 2018 au 26 avril 2019, la série a tenu l'antenne durant plusieurs mois, offrant aux téléspectateurs le loisir de s'attacher à ses personnages. Désormais classée « terminée », elle se conclut véritablement : les nouveaux spectateurs peuvent donc s'y plonger sans craindre un arrêt en pleine intrigue.
Une distribution de jeunes talents
Amane Okayama tient le rôle de Seto Ichitaka, cet élève déchiré entre ses émotions et sa réserve. En face, Sei Shiraishi prête ses traits à Yoshizuki Iori, l'élue de son cœur. Kyoka Shibata, elle, joue Itsuki Akiba, l'amie d'enfance dont le retour ébranle le fragile équilibre du trio.
Un ensemble de personnages secondaires complète ce tableau et anime la vie de l'établissement : Yasumasa Teratani (Kuu Izima), Izumi Isozaki (Minori Hagiwara), Nami Tachiba (Haruka), Yuka Morisaki (Kanoko Sudo), Jun Koshinae (Yuki Ogoe), Aiko Aso (Konatsu Kato) ou encore Mokichi Kida (Keisuke Tomita). Autant de figures qui composent un véritable microcosme scolaire, fait d'amitiés, de rivalités et de confidences.
Aux origines du projet : la marque de Masakazu Katsura
Le projet doit tout à Masakazu Katsura, père du manga d'origine, dont l'écriture et l'esthétique irriguent l'ensemble de la série. Les partitions originales ont été composées par Takashi Watanabe, et Yuichi Shibahara occupe le poste de producteur.
Du côté de la fabrication, trois sociétés se partagent la production : SKY Perfect Well Think, SKY Perfect JSAT et Shaiker, un ancrage qui éclaire la diffusion de la fiction sur les canaux du groupe SKY PerfecTV!. Ce montage illustre l'ambition des diffuseurs satellitaires japonais de proposer des transpositions de mangas à un public dévoué.
Diffusion : sur quelles chaînes la série est-elle passée ?
Au Japon, I"s a été programmée sur BS SKY PerfecTV! et SKY PerfecTV!, deux antennes du groupe de télédiffusion par satellite. La diffusion s'est déroulée de décembre 2018 à avril 2019, au rythme hebdomadaire d'un épisode.
Depuis la France, l'accès à la série dépend des catalogues des services de streaming dédiés aux fictions japonaises. Il vaut mieux consulter les plateformes de vidéo à la demande disponibles dans l'Hexagone pour vérifier si le titre y figure, les offres changeant fréquemment.
Ton, style et sujets : une romance qui n'ose presque rien… et c'est sa force
La série navigue entre comédie et drame, dans la lignée de l'ambivalence du manga source. Les gags nés des quiproquos voisinent avec des séquences plus recueillies, où les protagonistes interrogent leurs sentiments et leur position au sein du lycée.
Les sujets traités relèvent de l'adolescence : la crainte d'être repoussé, l'amitié qui se métamorphose, la difficulté d'exprimer ses émotions. La fiction aborde aussi les questions de harcèlement et d'obsession amoureuse, ce qui la dote d'une densité rare pour une romance scolaire. Il en ressort une œuvre douce-amère, qui peint le quotidien lycéen avec finesse sans jamais tomber dans le cliché.
Pour quel public cette série est-elle faite ?
Les passionnés de romances adolescentes japonaises et de comédies sentimentales fondées sur les malentendus seront servis en premier lieu. Les fidèles du manga d'origine retrouveront un territoire connu, fidèlement retransposé en prises de vue réelles.
Les amateurs de culture pop japonaise, attachés aux récits initiatiques et aux triangles amoureux, y puiseront aussi leur plaisir. À l'inverse, les spectateurs en quête de rythme soutenu ou de rebondissements spectaculaires risquent de juger la cadence trop placide : ici, tout se joue sur les émotions et les non-dits.
Questions fréquentes
I"s est-elle tirée d'un manga ?
Oui, il s'agit d'une transposition en prises de vue réelles du manga I"s, signé Masakazu Katsura, auteur également reconnu pour d'autres titres majeurs de la bande dessinée japonaise. La série conserve l'esprit de l'œuvre d'origine tout en l'ajustant au format télévisuel.
Combien d'épisodes compte I"s ?
La série tient en une unique saison de 13 épisodes, d'environ 53 minutes chacun. Elle a été programmée au Japon du 21 décembre 2018 au 26 avril 2019 et son statut est à présent terminé.
Qui tient les rôles principaux de I"s ?
Amane Okayama joue Seto Ichitaka, Sei Shiraishi incarne Yoshizuki Iori et Kyoka Shibata prête ses traits à Itsuki Akiba. La distribution réunit également Minori Hagiwara, Haruka, Kanoko Sudo, Konatsu Kato et d'autres jeunes comédiens.
Comment voir I"s depuis la France ?
La série a été diffusée au Japon sur BS SKY PerfecTV! et SKY PerfecTV!. Depuis la France, il faut passer en revue les catalogues des plateformes de streaming proposant des fictions japonaises, les disponibilités variant selon les services et les époques.
À quel genre appartient I"s ?
I"s relève de la comédie dramatique romantique, située dans un lycée japonais. Elle mêle humour, quiproquos sentimentaux et passages plus introspectifs, autour d'un trio amoureux composé de trois adolescents.
Commentaires (0)
Connectez-vous ou créez un compte gratuit pour commenter, noter et publier des critiques.