Peu de fictions ont marqué la télévision allemande aussi durablement qu'Unter uns, présenté à l'étranger sous l'intitulé Between Us. Ce soap quotidien a fait ses débuts sur RTL le 28 novembre 1994 et a depuis dépassé la barre des 3 000 épisodes, répartis sur 24 saisons. Sa formule gagnante tient en quelques mots : un immeuble, ses résidents, leurs secrets et les nouveaux visages qui viennent s'y installer.
Un seul décor, une infinité d'intrigues : le principe de la série
L'action de Between Us se concentre au numéro 10 de la Schillerallee, une adresse imaginaire dans le quartier d'Ehrenfeld, à Cologne. Résidentiel et commercial à la fois, cet édifice constitue le point de convergence de toutes les histoires : familles installées depuis longtemps, colocations de courte durée et gérants de boutiques s'y côtoient au quotidien.
Au rez-de-chaussée, les Weigel règnent sur leur pâtisserie. Présents depuis le tout début, ces artisans pâtissiers forment l'ossature du récit et accueillent au fil des générations une foule de personnages.
Depuis 1994, diverses familles ont occupé puis délaissé les appartements, ce qui permet de régénérer constamment les intrigues. La colocation des combles, dont les membres se renouvellent fréquemment, joue un rôle clé pour séduire un jeune public sans perdre les fidèles de la première heure.
Un rendez-vous de tous les jours : saisons et épisodes
Unter uns appartient à la catégorie des daily soaps : elle est programmée chaque jour de la semaine. Avec une durée moyenne de 30 minutes par épisode, ce format condensé installe une habitude de visionnage et fait avancer les histoires à un train rapide.
Le bilan est éloquent : 24 saisons et plus de 3 100 épisodes. Entre la première diffusion de fin novembre 1994 et la plus récente, datée du 28 décembre 2018, l'émission n'a jamais quitté la grille de RTL.
Ce fonctionnement particulier, fait de tournages permanents et de récits entremêlés, exige des équipes d'écriture et des acteurs un investissement considérable ; certains interprètes y sont attachés depuis des décennies.
Les visages de la famille Weigel et de leurs proches
Plusieurs comédiens incarnent le clan central du feuilleton. Irene Weigel-Küpper est jouée par Petra Blossey, Margot Weigel par Christiane Maybach, tandis que Ben Ruedinger et Miloš Vuković prêtent leurs traits respectivement à Till et Paco Weigel.
D'autres personnages marquants complètent l'univers : Ute Kiefer interprétée par Isabell Hertel, Easy Winter par Lars Steinhöfel, ou Sophie Himmel par Karin Schröder. Björn Casapietra (Armin Franke), Sebastian Feicht (Alexander Albrecht) et Tiana Pongs (Emma) enrichissent ce casting d'individualités attachantes.
Le renouvellement de la distribution constitue l'un des atouts de la série : chaque départ ou arrivée fait naître de nouvelles dynamiques, sans pour autant effacer les figures familières appréciées du public.
Une création originale allemande
Ray Kolle et Jörg Brückner sont les créateurs de ce feuilleton conçu pour RTL. À la différence de plusieurs soaps de l'époque, la série ne dérive d'aucun format étranger : il s'agit d'une invention originale, profondément enracinée dans la culture et le quotidien urbain allemands.
Elle est devenue la deuxième daily soap de RTL après le triomphe de Gute Zeiten, schlechte Zeiten. La chaîne a ensuite ajouté un troisième feuilleton du même genre à son catalogue, installant durablement ces rendez-vous quotidiens au cœur de sa programmation.
La production s'appuie sur des décors fixes, en particulier l'immeuble de la Schillerallee et la pâtisserie des Weigel, qui donnent à la série son cadre si reconnaissable.
Diffusion : fidélité à RTL et longévité remarquable
Depuis le 28 novembre 1994, Between Us est programmée sur RTL, grande chaîne privée allemande. Le feuilleton n'a jamais changé de diffuseur en près de vingt-cinq ans d'antenne.
Son statut officiel est celui de Returning Series : la production se poursuit, chaque année apportant son lot de nouvelles saisons. La diffusion la plus récente référencée date du 28 décembre 2018, et le feuilleton demeure l'un des formats quotidiens les plus pérennes de la télévision allemande.
Les francophones la connaissent sous le titre Between Us, qui leur offre un accès privilégié au genre du soap allemand.
Ton, style et thèmes abordés
Fidèle aux codes du soap opéra, Unter uns entrelace romances, secrets familiaux, frictions de voisinage et retournements quotidiens. La promiscuité de l'immeuble nourrit naturellement les rencontres comme les conflits : tout le monde vit au contact des autres, avec les bonheurs et les tensions que cela suppose.
La pâtisserie des Weigel insuffle une chaleur particulière au récit : elle symbolise la transmission, la solidarité familiale et le savoir-faire artisanal. La colocation du dernier étage, elle, traite de préoccupations plus juvéniles : études, premières amours et chemins de vie encore incertains.
Le ton demeure celui du feuilleton populaire : direct, émotionnel et dynamique, avec des personnages qui évoluent sur des années et créent un lien de familiarité fort avec les téléspectateurs.
À quel public s'adresse Between Us ?
Les passionnés de feuilletons quotidiens, qu'ils connaissent déjà les soaps allemands ou souhaitent s'initier au genre, disposeront ici d'un format accessible : 30 minutes par épisode, des intrigues qui avancent jour après jour et un large éventail de personnages.
Ceux qui affectionnent les sagas familiales de longue durée, où les générations se succèdent et où les liens se construisent lentement, seront comblés. Les amateurs de séries au très long cours, capables de suivre des protagonistes pendant des années, y trouveront aussi leur bonheur.
En revanche, les adeptes de formats courts ou d'histoires bouclées en une saison risquent d'être découragés : avec plus de 3 100 épisodes, combler son retard relève du défi.
Comment voir Between Us ?
Pour les téléspectateurs français, la série est référencée sous son intitulé international Between Us. La voie la plus directe reste RTL, son diffuseur historique, qui met aussi ses programmes à disposition sur ses plateformes de rattrapage en Allemagne.
Les spectateurs francophones peuvent explorer les services de streaming ou de télévision qui listent le feuilleton, en vérifiant la disponibilité dans leur zone géographique. Avec 24 saisons disponibles, il y a de quoi passer de longues soirées dans l'immeuble de la Schillerallee.
Questions fréquentes
Quelle est la date de création de Between Us (Unter uns) ?
Le feuilleton a démarré le 28 novembre 1994 sur la chaîne allemande RTL. Conçu par Ray Kolle et Jörg Brückner, il s'agit d'une création originale allemande, sans modèle étranger.
Quel est le nombre d'épisodes d'Unter uns ?
On dénombre 24 saisons et plus de 3 100 épisodes, proposés quotidiennement en format d'environ 30 minutes. La diffusion la plus récente référencée date du 28 décembre 2018, et la série conserve son statut de production en cours.
Quel est le sujet de Between Us ?
La série raconte la vie des habitants d'un immeuble situé Schillerallee, à Cologne. Les Weigel, qui tiennent une pâtisserie au rez-de-chaussée, forment le cœur du récit, entourés de familles et de colocataires qui se relaient dans les étages.
Qui joue dans Unter uns ?
Les Weigel sont incarnés par Petra Blossey (Irene), Christiane Maybach (Margot), Ben Ruedinger (Till) et Miloš Vuković (Paco). La distribution compte aussi Isabell Hertel, Lars Steinhöfel, Karin Schröder et Björn Casapietra.
Comment regarder Between Us depuis la France ?
La série est diffusée par RTL, sa chaîne d'origine, qui offre également un service de rattrapage en Allemagne. Les publics francophones peuvent la rechercher sous le titre Between Us selon les offres accessibles dans leur région.
Commentaires (0)
Connectez-vous ou créez un compte gratuit pour commenter, noter et publier des critiques.