La télévision brésilienne des années 1960 a produit quelques œuvres majeures, et A Muralha figure sans conteste parmi elles. Programmée sur TV Excelsior de 1968 à 1969, cette telenovela au ton dramatique rassemble une troupe d'acteurs remarquable, avec notamment la grande Fernanda Montenegro. Un feuilleton emblématique de son temps, qui demeure une référence pour les passionnés du petit écran brésilien.
A Muralha : le pitch en quelques lignes
Le récit s'organise autour du clan Olinto, sous l'autorité du patriarche Dom Braz Olinto et de sa mère Mãe Cândida, personnage pivot de l'histoire. Le feuilleton dépeint la vie de cette maisonnée, avec ses conflits internes, ses complicités et ses non-dits, dans un cadre franchement dramatique.
Le titre, qui signifie « le mur », fait écho à la façon dont le scénario interroge les obstacles de toute nature : familiaux, sociaux ou affectifs. Sans rien révéler des péripéties, on peut dire que l'intrigue repose sur les relations entre les habitants de la maison et les figures qui les côtoient, telles que Cristina de Godói ou Bento Coutinho.
Un feuilleton quotidien : une seule saison, 210 épisodes
Fidèle aux usages de la telenovela brésilienne, A Muralha fut pensée comme un programme quotidien. Elle se réduit à une seule saison de 210 épisodes, proposée au public de juillet 1968 à mars 1969, soit près de huit mois d'antenne ininterrompue.
Cette cadence intensive, typique des productions de l'époque, favorisait l'attachement du spectateur aux personnages et l'accompagnement des intrigues semaine après semaine. Le feuilleton s'est terminé en mars 1969 et porte aujourd'hui le statut de série achevée, sans prolongement ni saison additionnelle.
Une troupe d'acteurs de haut niveau au service des Olinto
L'un des grands atouts du feuilleton réside dans son casting. Mauro Mendonça y tient le rôle du chef de famille Dom Braz Olinto, alors que Fernanda Montenegro, actrice brésilienne parmi les plus renommées, interprète la matriarche Mãe Cândida Olinto.
Le reste du foyer est incarné par Rosamaria Murtinho dans le rôle d'Isabel Olinto, Edgard Franco en Tiago Olinto, Nathália Timberg en Basília Olinto, Gianfrancesco Guarnieri en Leonel Olinto, Maria Isabel de Lizandra en Rosália Olinto et Nicette Bruno en Margarida Pedroso Olinto. Arlete Montenegro joue Cristina de Godói, tandis que Paulo Goulart prête ses traits à Bento Coutinho.
Cette distribution étoffée, où presque tous les personnages partagent le patronyme Olinto, traduit l'ambition du feuilleton : suivre une lignée à travers une pluralité de destins et de tempéraments.
Écriture et production : les artisans du feuilleton
C'est à Ivani Ribeiro, auteure majeure de la télévision brésilienne, que l'on doit A Muralha, puisqu'elle en est la créatrice et signe également le scénario. Elle a rédigé le feuilleton aux côtés de Dinah Silveira de Queiroz, dont l'œuvre littéraire a alimenté l'adaptation.
Derrière la caméra, Sérgio Britto et Gonzaga Blota ont partagé la réalisation, deux réalisateurs confirmés de la télévision brésilienne. Leur travail conjoint a donné à cette saga familiale la rigueur dramatique propre aux grandes productions de TV Excelsior.
La diffusion sur TV Excelsior
Le feuilleton a été programmé sur TV Excelsior, chaîne brésilienne de premier plan à la fin des années 1960, du 9 juillet 1968 au 9 mars 1969. La série est aujourd'hui achevée et n'a donné lieu à aucune saison supplémentaire.
Côté français, l'accès à cette œuvre ancienne demeure restreint : elle appartient plus au patrimoine télévisuel qu'à l'offre habituelle des plateformes. Les curieux devront donc patienter pour (re)découvrir ce classique.
Ton, style et thématiques : un drame familial assumé
Rattachée au genre drame, A Muralha cultive le sérieux et l'intériorité propres aux telenovelas de prestige. Elle délaisse les intrigues superficielles au profit de la profondeur psychologique et de la montée progressive des tensions au sein de la famille.
Le style du feuilleton, soutenu par des comédiens issus du théâtre, témoigne du poids du théâtre et de la littérature dans la télévision brésilienne de cette période. La plume d'Ivani Ribeiro et de Dinah Silveira de Queiroz confère au récit une richesse qui dépasse le simple programme quotidien.
A Muralha correspond-elle à vos goûts ?
Ce feuilleton séduira d'abord les férus d'histoire de la télévision ainsi que les amateurs de telenovelas anciennes. Les admirateurs de Fernanda Montenegro y repéreront aussi une étape marquante de sa carrière.
À l'inverse, les spectateurs familiers des productions contemporaines au rythme effréné risquent d'être déroutés par la longueur (210 épisodes) et par l'esthétique d'une œuvre de la fin des années 1960. Il s'agit avant tout d'une pièce patrimoniale, précieuse pour qui s'intéresse aux origines du feuilleton brésilien.
Voir A Muralha depuis la France
Depuis l'Hexagone, il reste difficile de voir A Muralha. Série ancienne et achevée, elle est absente des catalogues habituels de streaming et aucune programmation française n'est prévue.
Les passionnés peuvent se tourner vers les archives télévisuelles brésiliennes ou surveiller l'actualité des plateformes dédiées aux contenus internationaux, en espérant que ce classique réapparaisse un jour.
Questions fréquentes
Que faut-il savoir sur A Muralha ?
Il s'agit d'une telenovela brésilienne classée dans le genre drame, créée par Ivani Ribeiro et diffusée sur TV Excelsior de 1968 à 1969. Elle conte le destin de la famille Olinto et totalise 210 épisodes en une seule saison.
Quels sont les acteurs d'A Muralha ?
On y retrouve notamment Fernanda Montenegro (Mãe Cândida Olinto), Mauro Mendonça (Dom Braz Olinto), Rosamaria Murtinho, Nathália Timberg, Paulo Goulart, Nicette Bruno et Gianfrancesco Guarnieri.
Quel est le nombre d'épisodes d'A Muralha ?
Le feuilleton comprend 210 épisodes, tous diffusés au sein d'une unique saison de juillet 1968 à mars 1969, selon la cadence quotidienne propre aux telenovelas brésiliennes de cette époque.
A Muralha est-elle achevée ? Une saison 2 est-elle prévue ?
La série est officiellement terminée. Elle s'est conclue en mars 1969 après une seule saison de 210 épisodes, et aucun prolongement n'a vu le jour depuis.
Comment regarder A Muralha depuis la France ?
Aucun service de streaming grand public ne diffuse actuellement A Muralha en France. Cette œuvre patrimoniale demeure difficilement accessible ; il convient de suivre l'évolution des catalogues pour une éventuelle mise en ligne.
Commentaires (0)
Connectez-vous ou créez un compte gratuit pour commenter, noter et publier des critiques.