Zum Inhalt springen

Poster zu When Things Get Tough (1990)
Serie 1990 · 45 Min. · 1 Staffel

When Things Get Tough (1990)

Originaltitel: 午夜太陽

Teilen WhatsApp X Facebook Telegram
Sender
TVB Jade
Erstausstrahlung
25.06.1990
Status
Beendet

Wo läuft When Things Get Tough?

Streaming-Verfügbarkeit in Vereinigte Staaten

Vereinigte Staaten

Derzeit in Vereinigte Staaten nicht streambar

Die Verfügbarkeit ändert sich häufig. Setzen Sie den Titel auf Ihre Merkliste, und wir benachrichtigen Sie, sobald er bei einem Dienst in Ihrem Land erscheint.

Benachrichtigen, wenn verfügbar

Kritik & Seh-Ratgeber

Über When Things Get Tough

Konflikte sind oft dann am schmerzhaftesten, wenn sie Menschen treffen, die eigentlich aufeinander vertrauen. Dieses Prinzip macht sich „When Things Get Tough“ (im Original 午夜太陽) zunutze – ein Drama aus Hongkong, bestehend aus 20 Folgen, das im Jahr 1990 über den Kanal TVB Jade zu sehen war. Die Handlung mischt klassische Polizeistoffe mit einem emotional aufgeladenen Dreiecksverhältnis und spiegelt zugleich das Serienschaffen der Stadt am Anfang der 90er Jahre wider.

Die Geschichte – ein Überblick ohne Spoiler

Mittelpunkt der Erzählung ist Lam Man Kong, ein Beamter, der seinen Dienst quittiert hat. Mit Wai Cho Ho und Ching Kwun, beiden einst unter seinem Kommando, verbindet ihn eine besonders tiefe Beziehung: Nach unzähligen gemeinsam gelösten Fällen fühlen sich die drei wie eine Familie. Diese Dreierbeziehung trägt die emotionale Last der Serie.

Doch dieses Gleichgewicht bricht zusammen, als ausgerechnet beide Freunde Gefühle für dieselbe Person entwickeln: für Lam Ching, die Tochter ihres früheren Chefs. Aus Verbündeten werden Konkurrenten, und die Serie lotet aus, wie viel Zusammenhalt überlebt, sobald eigennützige Wünsche dazwischenkommen.

Schon früh zeichnet sich ein weiteres Motiv ab: Wer von Herrschsucht und Vermögen geblendet wird, verliert im Dunkel die Orientierung – und kann im äußersten Fall sogar den eigenen Leuten schaden. Welche Figur davon in welcher Weise betroffen ist, bleibt an dieser Stelle bewusst offen.

Serie und Format

„When Things Get Tough“ wurde als in sich abgeschlossene Miniserie angelegt. Eine Staffel mit 20 Episoden zu je etwa 45 Minuten bildet das komplette Werk – ein Muster, das bei TVB-Produktionen jener Jahre üblich war und die Erzählung in kurze, häufig gesendete Abschnitte gliederte.

Gesendet wurde das Stück zwischen dem 25. Juni und dem 20. Juli 1990 auf TVB Jade; eine Fortsetzung gab es nie. Wer heute darauf stößt, erhält also eine rundum abgeschlossene Erzählung, ohne dass Kenntnisse aus weiteren Staffeln nötig wären.

Die Darsteller – spätere Größen aus Hongkong

Rückblickend wirkt die Aufstellung wie ein Treffen künftiger Leihgrößen des Hongkonger Films. Francis Ng Chun-yu und Anthony Wong Chau-sang, die später zu den angesehensten Charaktermimen der Stadt avancierten, stehen hier noch am Anfang ihrer Laufbahn. Ebenfalls mit dabei: Aaron Kwok Fu-shing, der kurz darauf als Gesänger und Mime zu den „Vier Himmelskönigen“ aufstieg.

Neben ihnen treten Kitty Lai Mei-Han auf, eine der populärsten TVB-Schauspielerinnen jener Zeit, und die hoch angesehene Altmeisterin Helena Law Lan. Das restliche Team stellen Lau Siu-ming, Josephine Lam Kei-yan, Ching-Ching Yiu, Mak Hiu-Wai und Wong Man-Biu. Für Kenner der Hongkonger Kinogeschichte ist diese Riege allein schon ein Blick wert.

Hinter der Kamera: Studio und Sender

Hinter dem Projekt steht TVB, der mächtigste Fernsehkonzern Hongkongs, dessen Serien die Popkultur der Region über Generationen hinweg formten. Gezeigt wurde die Produktion auf dem Kanal TVB Jade, dem traditionellen Zuhause für Serien und Showformate des Hauses.

Das Werk entstand in einer Phase, in der TVB alljährlich Dutzende neuer Serien auf den Markt brachte und dabei auf eingespielte Strukturen setzte: eigene Vertragsdarsteller, zügige Drehabläufe und Stoffe, die mehrere Genres vereinten. Polizei- und Familiengeschichten dieser Art bildeten das Grundgerüst des Programms und fungierten für viele Nachwuchskräfte als Karrieresprungbrett.

Inhalt, Stimmung und Machart

Inhaltlich pendelt die Serie zwischen zwei Sphären: dem Polizeialltag mit Fällen und Kameradschaft auf der einen, einem engen Liebesstreit auf der anderen. Der besondere Reiz liegt in der Verzahnung beider Ebenen – die berufliche Verbundenheit der drei Männer gerät durch die romantische Rivalität massiv unter Druck.

Die Stimmung ist ernst und figurenzentriert, wie es für TVB-Dramen jener Dekade charakteristisch war. Im Zentrum stehen Treue, die Verlockungen von Einfluss und Wohlstand sowie die Folgen falscher Entscheidungen. Wer die melodramatischen Beziehungsgeflechte der 1990er schätzt, wird hier bestens bedient.

Wen die Serie anspricht

Liebhaber traditioneller Hongkonger Fernsehserien kommen voll auf ihre Kosten. Auch wer die Laufbahnen von Francis Ng, Anthony Wong oder Aaron Kwok verfolgt, findet hier aufschlussreiche frühe Auftritte. Und wer eine kompakte, endgültig abgeschlossene Erzählung ohne Staffelwust sucht, ist mit 20 Folgen gut versorgt.

Dagegen sollten Zuschauer, die zeitgemäße Bildqualität oder rasantes Erzählen erwarten, sich auf das gemächlichere Tempo jener Epoche einlassen. Die Serie ist ein Stück Zeitgeschichte – und genau darin liegt ihr Charme.

Verfügbarkeit und Streaming

Ältere TVB-Ware ist im deutschsprachigen Raum naturgemäß schwer auffindbar. Es empfiehlt sich, laufend die Angebote von Streamingdiensten und Mediatheken zu prüfen, denn Klassiker des asiatischen Fernsehens werden immer wieder neu in Kataloge aufgenommen. Eine Suche nach dem chinesischen Originaltitel 午夜太陽 zusammen mit dem englischen Titel erleichtert das Auffinden in Datenbanken und bei Streamingplattformen.

Häufig gestellte Fragen

Wann lief „When Things Get Tough“?

Ausgestrahlt wurde die Serie zwischen dem 25. Juni und dem 20. Juli 1990 auf dem Hongkonger Kanal TVB Jade; sie besteht aus einer einzigen, abgeschlossenen Staffel mit 20 Folgen.

Aus wie vielen Episoden besteht die Serie und wie lang sind diese?

Insgesamt gibt es 20 Folgen à rund 45 Minuten. Die Erzählung ist damit vollständig abgeschlossen und wurde nicht weitergeführt.

Welche Schauspieler wirken mit?

Mit dabei sind Francis Ng Chun-yu, Anthony Wong Chau-sang, Kitty Lai Mei-Han, Aaron Kwok Fu-shing, Helena Law Lan, Lau Siu-ming, Josephine Lam Kei-yan, Ching-Ching Yiu, Mak Hiu-Wai und Wong Man-Biu.

Wovon handelt die Serie?

Ein aus dem Polizeidienst ausgeschiedener Beamter und seine zwei früheren Untergebenen gelten als unzertrennlich und haben zahlreiche Fälle zusammen aufgeklärt. Als sich beide in die Tochter des Pensionärs verlieben, steht ihre Bruderschaft auf der Probe.

Wo entstand die Produktion?

Gedreht und produziert wurde sie von TVB in Hongkong, gezeigt auf dem Kanal TVB Jade. Als Drama ist sie ein typisches Beispiel für das klassische TVB-Serienformat der frühen 1990er Jahre.

Redaktion von Moviesinfo

Erstellt von der Moviesinfo-Redaktion, ausschließlich auf Basis eines geprüften Faktenblatts.

Veröffentlicht:
Aktualisiert:
Fakten zuletzt geprüft:

Quellen: TMDB (Metadaten, Besetzung, Bilder) · JustWatch über TMDB (Streaming-Verfügbarkeit)

Jeder Artikel durchläuft vor der Veröffentlichung automatische Prüfungen auf Originalität, Sprache, Übereinstimmung aller Jahreszahlen mit dem Faktenblatt und das Fehlen von Links.

Besetzung

Staffeln

Kritiken unserer Mitglieder

Noch keine Mitgliederkritiken.

Kommentare (0)

Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein kostenloses Konto, um zu kommentieren, zu bewerten und Kritiken zu schreiben.

  1. Noch keine Kommentare. Teilen Sie als Erste oder Erster Ihre Gedanken!

Wenn Ihnen When Things Get Tough gefallen hat